While more movies and television programs are produced abroad, the American entertainment industry still exports three times more than it matters.